-
1 зубчатый буртик
(напр., головки болта) ZahnbundРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатый буртик
-
2 зубчатый клиновой ремень
(напр., вентиляторный) ZahnkeilriemenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатый клиновой ремень
-
3 зубчатый буртик
(напр., головки болта) ZahnbundРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатый буртик
-
4 зубчатый клиновой ремень
(напр., вентиляторный) ZahnkeilriemenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатый клиновой ремень
-
5 зубчатый венец
(напр. муфты синхронизатора) corona dentata -
6 зубчатый сектор
(напр. рулевой передачи) settore dentato -
7 зубчатый зазор
(напр. на измерительном шкиве) tooth clearanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубчатый зазор
-
8 зубчатый диск импульсного датчика
adjauto. Geberrad (напр. спецдиск системы впрыскивания бензина), Impulsgeberrad (напр. спецдиск системы впрыскивания бензина), Impulsring (напр. спецдиск системы впрыскивания бензина), Sensorring (напр. спецдиск системы впрыскивания бензина), lmpulsgeberrad (напр., спецдиск системы впрыскивания бензина)Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый диск импульсного датчика
-
9 зубчатый
1) General subject: castellated (о стене), castled, cog, cogged, crenelated, cuspate, dented, denticular (об орнаменте), denticulate (об орнаменте), denticulated (об орнаменте), embattled (о стене), gear, indented, jagged, jaggy, jugged, notched, pearl edged, pearl-edged (о кружеве, ленте), saw edged, saw toothed, saw-edged, saw-toothed, scalloped, serrate, serrated, serried, toothed2) Botanical term: dentate4) Construction: crenelated apx., denticulated (напр. орнамент), machicolated5) Railway term: corbelled out7) Architecture: saw-tooth9) Mechanic engineering: corbelled10) Mechanics: sawtooth11) Oilfield: gear serrated, geared12) Polymers: pectinate13) Automation: castellate14) Makarov: crenate, crenellated, hackly (об изломе), serrate (о крае листа), spiked, toothy15) Gold mining: serrate (о контакте между минералами)16) Combustion gas turbines: serrate (о лопаточном хвосте, вставке), serrated (о лопаточном хвосте, вставке) -
10 зубчатый зазор
Automation: tooth clearance (напр. на измерительном шкиве) -
11 зубчатый сектор рычага управления
Automobile industry: steering lever quadrant (напр. муфтой поворота гусеничного трактора)Универсальный русско-английский словарь > зубчатый сектор рычага управления
-
12 зубчатый
adj1) gener. gezackt, kammförmig, ausgezackt (напр. о кромке), gezahnt, gezähnt, zackig2) geol. kerbzähnig3) eng. Zahnrad..., verzahnt4) construct. Zahn-5) forestr. sägeförmig6) radio. zackenförmig7) wood. sägeverzahnt -
13 зубчатый буртик
-
14 зубчатый венец
adj1) gener. Zinnenkranz (по верху башни)2) milit. Zahnkranz (напр. ведущего колеса гусеничного движителя)3) eng. Laufverzahnung (зубчатых колёс), Radkranz, Verzahnung, Zahnkranz4) forestr. Zahnbesatz, Zahnring5) weld. Zahnradkranz -
15 зубчатый клиновой ремень
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатый клиновой ремень
-
16 зубчатый край
adjcoll. Verzahnung (напр., почтовой марки) -
17 зубчатый обод
adjauto. Verzahnung, Zahnkranz (напр. маховика), Radkranz (маховика) -
18 зубчатый обод
( маховика) Radkranz, (напр., маховика) ZahnkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатый обод
-
19 зубчатый обод
( маховика) Radkranz, (напр., маховика) ZahnkranzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зубчатый обод
-
20 зубчатый демультипликатор
adjeng. dispositif de démultiplication à engrenages (напр. газотурбинного двигателя)Dictionnaire russe-français universel > зубчатый демультипликатор
См. также в других словарях:
ЗУБЧАТЫЙ КРАЙ ЛИСТА — край с острыми зубчиками и закругленными выемками (напр., у Melilotus dentatus (Waldst. et Kit.) Presl.) … Словарь ботанических терминов
НЕРАВНО-ЗУБЧАТЫЙ КРАЙ ЛИСТА — край листа, имеющий неодинаковые по форме или размерам зубцы (напр., у Carpinus orientalis Mill.) … Словарь ботанических терминов
ХРАПОВОЙ МЕХАНИЗМ — зубчатый механизм для преобразования возвратно вращат. движения рычага в прерывистое вращат. движение храпового (зубчатого) колеса промежуточным звеном (собачкой), поворачивающим храповое колесо только в одном направлении (см. рис.). X. м.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лист часть растения — (folium) как и всякий другой член растения, может соединять в себе все те черты развития, роста, строения и физиологического значения, которым он отличается от остальных основных органов листостебельных растений это Л. типический. ЛИСТ 1.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лист, часть растения — (folium), как и всякий другой член растения, может соединять в себе все те черты развития, роста, строения и физиологического значения, которым он отличается от остальных основных органов листостебельных растений это Л. типический. ЛИСТ 1.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗУБ — муж. (как часть животного, мн. зубы; как часть вещи, мн. зубья) косточка, вырастающая из ячейки челюсти, для укуса и размола пищи. Зубы бывают: передние или резцы, боковые: вверху глазные, внизу клыки; задние или коренные или жерновые, из которых … Толковый словарь Даля
ЛИСТ — один из вегетативных органов высших растений, расположенный на стебле и выполняющий в основном функции фотосинтеза (синтеза орг. веществ) и транспирации. Иногда он редуцирован или видоизменен в связи с особыми условиями обитания или… … Геологическая энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Лист — (folium), как и всякий другой член растения, может соединять всебе все те черты развития, роста, строения и физиологического значения,которым он отличается от остальных основных органов листостебельныхрастений это Л. типический. Или же он… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МОКРОТА — МОКРОТА, sputum, пат. секрет, выводимый из дыхательных путей посредством каш левых движений. Анализ М. является совершенно обязательным моментом клин, исследования. При ряде заболеваний дыхательного аппарата он позволяет быстро и точно установить … Большая медицинская энциклопедия
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона